Mh, der client verbindet sich aber du bekommst immer einer leere Liste? Und erst wenn du auf "Windows Firewall konfigurieren" in dein Einstellungen klickst kommen dann auch Ergebnisse in der Liste? Das ist ja extremst merkwürdig. Wenn sich der Client verbindet bedeutet dies, das die Firewall richtig eingerichtet ist und dann sollte es auch funktionieren.
Bei Firewall Problemen hat es einigen Leuten geholfen, den Standard Netzwerkport zu ändern. Du musst den Port im Server und auf deinem Android Gerät einstellen. Immer den gleichen Port auf beiden Seiten verwenden und er muss zwischen 49152 und 65535 liegen. Vielleicht hilft das?